Filer a l’Anglaise<o:p></o:p>

Il eût été étonnant que plusieurs siècles d'inimité entre l'Angleterre et la France n'eussent laissé des traces dans leurs langages respectifs. Jusqu'au 19ème siècle, un grippe-sou était appelé familièrement un "Anglais". Rabelais emploie l'expression "saoul comme un Anglais". A nos yeux, seuls les britanniques peuvent être assez goujats pour quitter une compagnie sans dire au revoir. Ceux-ci nous le rendent bien en disant "s'enfuir à la française". Peut-être était-ce également une allusion aux prisonniers de guerre qui partaient fréquemment sans demander leur reste.

<o:p></o:p>