• filer a l'anglaise

    <script type="text/javascript"></script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script>

     

     

    voir l'image en taille réelle

    Filer a l’Anglaise<o:p></o:p>

    Il eût été étonnant que plusieurs siècles d'inimité entre l'Angleterre et la France n'eussent laissé des traces dans leurs langages respectifs. Jusqu'au 19ème siècle, un grippe-sou était appelé familièrement un "Anglais". Rabelais emploie l'expression "saoul comme un Anglais". A nos yeux, seuls les britanniques peuvent être assez goujats pour quitter une compagnie sans dire au revoir. Ceux-ci nous le rendent bien en disant "s'enfuir à la française". Peut-être était-ce également une allusion aux prisonniers de guerre qui partaient fréquemment sans demander leur reste.

     

    <o:p>voir l'image en taille réelle</o:p>


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :